|
As an artist and an entrepreneur myself, I am proud to encourage other self-employed women who manage to get a good balance between work and family. So, today I’d like you to meet Catherine Bachaalani, an independant journalist, and a good friend of mine. I have decided to leave the questions and answers in French for this particular feature, because I wanted you to be able to read Catherine’s own words. Writing is an art. As for any other art form, it takes creativity, style, and technical skills. Come and discover what Catherine has to say about journalism, a particular form of writing. |
 |
En tant qu’artiste ayant ma propre entreprise, je suis fière d’encourager d’autres femmes entrepreneures qui arrivent à concilier travail et famille. Donc aujourd’hui, je vous présente Catherine Bachaalani, une journaliste indépendante, et une bonne amie à moi.
J’ai décidé de laisser les questions et les réponses en français pour cette “mise en vedette”, car je voulais vous permettre de lire Catherine dans ses propres mots. L’écriture est un art. Et comme toutes formes d’art, elle requiert de la créativité, du style et de la technique. Venez découvrir ce que Catherine a à dire sur cette forme particulière d’écriture qu’est le journalisme. |
Quel est ton parcours et dans quel domaine te spécialises-tu ?
Mes premiers pas dans le journalisme remontent à l’âge de 17 ans, alors que j’écrivais dans le journal étudiant de mon cégep. J’ai fait de même à l’université avant de décider d’en faire un métier. J’ai ensuite fait mon baccalauréat (universitaire) en Communication-Journalisme à l’Université du Québec à Montréal, puis j’ai travaillé dans différents médias, notamment la radio communautaire CFRH en Ontario, le journal francophone L’Express de Toronto et les journaux régionaux L’Oeil Régional (à Beloeil, au Québec) de même que Le Journal de Chambly. De plus, j’ai fait un stage à Strasbourg, aux Dernières Nouvelles d’Alsace.
Je suis journaliste indépendante depuis quatre ans et dans ce cadre, j’ai collaboré avec différentes publications (voir mon curriculum vitae sur mon site Web). De plus, j’ai élargi mes services de rédaction. J’offre maintenant la rédaction en tout genre, à la demande du client, par exemple pour des sites Web, des brochures, des documents pédagogiques, etc., de même que la correction du français et, à l’occasion, la traduction de l’anglais au français. C’est une manière personnelle de mettre à profit mes talents.
L’écriture est un art. Te considères-tu comme une artiste ?
Sans être à proprement parler une artiste, j’ai ce que j’appellerais un tempérament artistique. Pour écrire un bon texte, il faut avoir ce certain sens créatif duquel naissent des phrases coulantes, des mots qui font image, des paragraphes qui mettent vraiment en valeur le sujet de l’article. Pour faire du bon journalisme, il faut également avoir ce que j’appelle cette “sensibilité” artistique qui fait qu’on soit capable de trouver des sujets de textes innovateurs, qu’on soit aussi apte à bien ressentir ce que nous confie une personne en interview, etc.
Donc, oui, à certains égards, je me considère comme une artiste!
Qu’aimes-tu le plus à propos de ton métier et pourquoi ?
Ce que j’aime le plus à propos du journalisme, c’est le fait de donner une “tribune” à des gens qui n’en auraient peut-être pas autrement. Quand je traite de tel ou tel sujet, j’interviewe forcément des gens, ce qui leur donne l’occasion d’exprimer des opinions, d’énoncer des faits, etc. C’est ainsi que les idées circulent dans la société et je suis fière de jouer un petit rôle là-dedans.
Quels sujets t’inspirent le plus et y-a-t-il des sujets qui te tiennent plus particulièrement à coeur ?
Les sujets qui me tiennent le plus à coeur sont ceux qui sont liés à une plus grande justice sociale et une planète plus verte. Par ailleurs, je suis toujours, mais TOUJOURS partante pour rédiger des portraits de personnes, quelles qu’elles soient. Pour moi, personne n’est tout “bon” ou tout “mauvais”. Tout le monde a des deux en lui-même et ça, j’adore le découvrir. Même le “mauvais” peut être “bon” dans certaines situations et vice-versa!
Comment peut-on te contacter pour plus de renseignements ?
Mes coordonnées se trouvent sur mon site, à l’adresse www.catherineb.ca
*********************************************************************************************************************
If you would like to get featured on The Handmade Journey, please contact me and I will get back to you with personalized questions.
*********************************************************************************************************************
Popularity: 3%
